Permainan anda ialah karya seni
Ia tidak sepatutnya diterjemahkan seperti produk industri
Platform penyetempatan pertama yang benar-benar memahami jiwa permainan anda. AI yang peka konteks, pembetulan masa nyata dalam permainan, dan liputan multimodal sepenuhnya.
Maksudnya betul,jiwanya hilang
Kegagalan paling mendalam dalam penyetempatan tradisional bukanlah kesilapan terjemahan—tetapi penterjemah tidak pernah mencintai permainan anda.
"Aku datang untuk mengambil nyawamu. Kehormatan seumur hidupmu adalah kerana membiarkan aku melakukannya sendiri."
Angkuh · Dingin · Menghina
"I am going to kill you. You should feel honored that I am doing it myself."
Hambar · Mekanikal · Tanpa Jiwa
"I've come to claim your life. That I deign to do so personally... is the only glory you'll ever know."
Angkuh · Megah · Konsisten dengan Watak
Mereka membuka Excel, menterjemah baris demi baris, memastikan "ketepatan" dari sudut bahasa, kemudian menyerahkan kerja tersebut. Mereka melakukan apa yang sepatutnya—tetapi mereka tidak pernah membuka permainan anda, tidak pernah merasai emosi watak tersebut.
Karya agung hasil tangan anda telah diterjemahkan menjadi barangan murah.
Loxily membaca permainan anda terlebih dahulu, kemudian baru ia berbicara.
Rentetan sumber yang sama,betapa besarnya jurang perbezaan
9 perbandingan ujian sebenar di kawasan larangan — lapisan penyetempatan mendalam yang tidak dapat dicetuskan oleh tag tempatan dan tidak dapat diselesaikan dengan menambah tenaga kerja atau perbelanjaan.
Bạn đã đăng nhập
MT GenerikQuý khách đã đăng nhập
Cố lên, anh bạn!
MT GenerikCố lên, bạn ơi!
Cảm ơn, mình sẽ cố!
Semula jadiAnda telah berjaya log masuk ／ Teruskan usaha, kawan!
Mesej sistem MT generik menggunakan sapaan "Bạn" (kasar); galakan rakan menggunakan "anh bạn" (bro) yang mengandaikan pemain lelaki. Loxily menukar sapaan mengikut senario, lalai kepada neutral gender untuk salinan rakan.
Maligayang Pagdating!
Loxily Games · sa Pilipinas
Patuloy kaming magbibigay sa inyo ng karanasan sa high-quality gaming
MT GenerikPatuloy po naming ibibigay sa inyo ang mahusay na karanasan sa paglalaro
Magpatuloy
Kami akan terus memberikan anda pengalaman permainan yang berkualiti tinggi
Tiga kesilapan dalam satu rentetan: tiada penanda kesopanan "po" (biadab) + salah guna "tayo" sebagai kata ganti diri pertama inklusif (syarikat kepada pemain sepatutnya menggunakan "kami" eksklusif) + "high-quality gaming" dibiarkan sebagai kod suis bahasa Inggeris tanpa diterjemahkan
⚔ 보스 격파 ⚔
당신은 보스를 격파했습니다!
MT Generik보스를 물리쳤다!
Anda telah menewaskan Bos!
Terjemahan mesin menggunakan "hapshoche" di merata tempat + "dangsin" eksplisit, kedengaran seperti orang gaji melapor kepada bangsawan; laporan pertempuran permainan sepatutnya menggunakan "pyeongseoche" yang ringkas dan padat. Loxily menukar mengikut 4 lapisan honorifik (sistem / UI / laporan pertempuran / rakan)
★ クリア ★
あなたはボスを倒しました！
MT Generikボスを撃破した！
次へ
Anda telah menewaskan Bos!
Terjemahan mesin mengekalkan "anata" eksplisit + menggunakan bentuk "masu" seperti siaran berita; laporan pertempuran permainan sepatutnya menggunakan bentuk biasa yang ringkas dan padat dengan subjek digugurkan, supaya kedengaran seperti pemain melaporkan pencapaian sendiri
1000000 pièces
MT Generik+25,5%
MT Generik1 000 000 pièces · +25,5 %
Sac à pièces d'or
Bonus de combat
1,000,000 syiling ／ +25.5%
Terjemahan mesin: 7 digit tanpa pemisah, sukar dibaca sebagai "satu juta" dalam UI; tiada ruang sebelum %. Piawaian bahasa Perancis ialah menggunakan ruang tidak berjarak untuk pemisah ribuan + ruang sebelum %
★ خزانه ★
یک میلیون
MT Generik25
MT Generik5234
MT Generik۱٬۰۰۰٬۰۰۰
۲۵
۵۲۳۴
1,000,000 ／ 25 ／ 5234
Terjemahan mesin tidak pernah mengeluarkan angka asli Parsi: integer besar dieja sebagai "یک میلیون", angka kecil kembali kepada angka Barat. Loxily sentiasa menggunakan aksara Parsi + pembahagi ribu Parsi ٬
視頻加載失敗，請檢查網絡
載入失敗
影片載入失敗，請檢查網路
取消
重試
Video gagal dimuatkan, sila periksa rangkaian
Terjemahan mesin tradisional hanyalah jadual pemetaan aksara, tiga perkataan video / muat / rangkaian tidak ditukar langsung, pemain Taiwan serta-merta tahu ia adalah istilah Tanah Besar. Loxily menggunakan istilah tempatan Taiwan
Tag 6 / 7
Tägliche Belohnungen
Tagesbelohnung
Ganjaran Harian
Terjemahan mesin memberikan frasa deskriptif "kata sifat + kata nama jamak" yang dibaca seperti buku teks; UI permainan bahasa Jerman lebih menggemari bentuk kata majmuk padat yang secara visual lebih menyerupai butang produk
coins
MT Generikcoins
MT Generikgold coins
MT Generikgold
MT Generik4× → Gold Coins
Istilah yang sama "syiling emas" merentas 4 rentetan
Kekuatan terkuat Loxily — terjemahan mesin satu ayat tidak akan pernah dapat melakukannya: istilah yang sama diterjemahkan kepada 4 bentuk berbeza dalam konteks yang berlainan, membuatkan pemain menyangka ia adalah 4 item berbeza. Loxily menguatkuasakan bentuk melalui pangkalan data istilah + konsistensi dalam kelompok
Bukan kerana kekuatan syarikat anda tidak mencukupi
Bukan kerana anda mencari orang yang salah
Bukan juga kerana anda tidak membelanjakan wang yang cukup
Anda cuma belum bertemu Loxily lebih awal
Penyetempatan bukanlah masalah "terjemahan", tetapi masalah "pemahaman".
Bukan sekadar lebih pantas dan lebih murah,malah berbeza sama sekali
| Loxily | Platform penyetempatan umum | Agensi terjemahan tradisional | |
|---|---|---|---|
| Pemahaman konteks permainan | Graf pengetahuan lengkap | Tiada | Bergantung pada tenaga manusia |
| Kelajuan penghantaran | 1 hari | Bergantung pada proses | 3 minggu+ |
| Pembaikan masa nyata dalam permainan | Fungsi Ejen | Tiada | Tiada |
| Multimodal (TTS/Sari kata/Kesan bunyi) | Liputan penuh | Teks sahaja | Perlu penyepaduan tambahan |
| Model penetapan harga | Tiada yuran tempat duduk | Caj mengikut tempat duduk | Kos tenaga kerja tinggi |
| Pengesanan pematuhan budaya | AI terbina dalam | Tiada | Semakan manual |
| Sistem kualiti | Pemarkahan LQA AI | Semakan ejaan asas | Semakan manusia |
| Pengesanan limpahan UI | Pengesanan automatik | Tiada | Tiada |
LoxiVerse:Penjaga jiwa permainan anda
Sebelum menterjemah satu perkataan pun, AI kami menjadi "penduduk" dunia permainan anda.
Pangkalan Pengetahuan
"Dokumen Bible" Permainan Anda
Menyimpan pandangan dunia, profil watak, gaya nada dan mekanik permainan. AI tidak sekadar menterjemah entri, malah ia melakonkan semula jiwa watak anda dalam bahasa sasaran.
Semakin digunakan, semakin bijak—lebih banyak konteks yang anda tambah, lebih baik kualitinya.
Ejen dalam permainan:Baiki semasa anda menguji
Ciri hebat yang tiada pada pesaing lain. Menemui isu terjemahan? Jangan hantar tiket, terus berbual untuk membuat perubahan.
Cara tradisional
Loxily Agent
Sementara yang lain masih menunggu terjemahan,anda sudah pun melancarkannya
Sukar dibayangkan kita mampu mencapai kualiti asli pada tahap ini dengan kos yang jauh lebih rendah. Kini, kami benar-benar boleh melancarkan produk di mana-mana pasaran baharu dalam masa sehari sahaja.— CEO, Penerbit SLG Terkemuka
Bukan sekadar terjemahan teks,suara dan visual juga tidak terlepas.
Dulu perlu mencari pelakon suara dari 20 buah negara, kini semuanya selesai dengan satu platform.
Terjemahan Teks
Terjemahan AI yang peka konteks, kualiti bertaraf penutur jati.
Alih Suara Watak (TTS)
Alih suara peka watak + klon suara, 10 kali lebih pantas daripada mengupah pelakon suara.
Terjemahan Sari Kata
Fail SRT mengekalkan garis masa, sari kata berbilang bahasa secara kelompok.
Alih Suara Video
Alih suara AI sekali klik + semakan segmen, penyetempatan bahan pemasaran.
Janaan Kesan Bunyi
Kesan bunyi permainan janaan AI, tidak perlu pustaka aset.
Muzik Latar
BGM janaan AI, jimat kos pelesenan.
Sepadukan ke dalam aliran kerja pembangunan anda,tidak menggantikannya
Penyepaduan tanpa geseran, migrasi seluruh platform selesai dalam 1 hari.
iOS / Android SDK
Kemas kini terjemahan OTA, tidak perlu menyerahkan semula untuk semakan App Store
Penerbitan CDN global
Pek bahasa dihantar ke CDN global dalam masa nyata, kependaman rendah
Import CSV / Excel
Tiada kepakaran teknikal diperlukan, PM dan pasukan penterjemah boleh bermula serta-merta
Integrasi API
API lengkap untuk menyepadukan enjin terjemahan AI ke dalam permainan anda dengan lancar
Disediakan untukPermainan terkemukaPenyetempatan disediakan
Daripada kelangsungan hidup pasca-apokaliptik hingga strategi zaman pertengahan, 30+ bahasa · Meliputi ratusan juta pemain di seluruh dunia
Last Shelter: War Z
Satu babak, AI membentuk semula jiwa watak
Bukan sekadar sari kata, bukan alih suara mekanikal — ini adalah jiwa watak yang dibentuk semula oleh AI dalam setiap bahasa. Klik untuk menukar bahasa dan dengar perbezaannya.
Permainan yang disepadukan dengan Loxily
Satu enjin AI, daripada SLG hingga strategi zaman pertengahan, setiap permainan disetempatkan melalui Loxily
Last Empire: War Z
"Last Empire: War Z" ialah permainan strategi. Dalam dunia yang penuh cabaran, kelangsungan hidup adalah hukum yang paling utama! Anda akan bertempur secara strategik dengan ramai pemain lain, memimpin pegawai, mengarahkan pelbagai jenis tentera, merampas istana, dan berjuang untuk terus hidup dalam situasi yang getir! Teruskan sehingga anda menjadi maharaja yang agung.
Last Fortress
Istana, komuniti mangsa yang terselamat paling besar, telah jatuh! Ia pernah menjadi cahaya harapan selepas kiamat, namun kini nasibnya sama seperti tempat lain. Dalam kekacauan itu, sekumpulan kecil mangsa yang terselamat berjaya melarikan diri ke kawasan terbiar yang gersang ini. Anda ialah komander bagi mangsa-mangsa ini. Semasa melarikan diri daripada tentera zombi, anda menemui sebuah bangunan pelik yang muncul dari tanah. Bekalan semakin berkurangan dan tiada pilihan lain, anda memutuskan untuk berlindung di dalam bangunan ini. Jadi, mulakan kempen kelangsungan hidup anda di dunia yang dipenuhi zombi ini.
Last Shelter
Komander! Tentera zombi akan menyerang, kubu sekutu menghantar isyarat bantuan kepada anda! Krisis melanda, pemain menghadapi ancaman kelangsungan hidup, kita mesti memastikan bekalan yang mencukupi untuk terus hidup dalam dunia yang penuh dengan zombi ini. Sebagai komander, tugas utama anda ialah membina tempat perlindungan dan melindungi rakyat anda. Pimpin rakyat di tempat perlindungan anda untuk terus hidup, melawan krisis, dan membina semula rumah yang bahagia!
Last Survival: Fleet Wars
Hujan lebat yang tiba-tiba melanda, menenggelamkan sebahagian besar daratan. Kemakmuran masa lalu kini lenyap, hanya menyisakan pulau-pulau kecil. Para mangsa yang terselamat terpaksa bersatu untuk bertahan hidup. Mereka bukan sahaja berdepan dengan kekurangan sumber, malah ancaman hantu yang sentiasa mengintai dari belakang...
Last Shelter: War Z
Benteng terakhir manusia telah jatuh. Sebagai komander pasukan mangsa yang terselamat, anda akan berdepan dengan dunia baharu yang kejam selepas kiamat. Anda bersembunyi di dalam sebuah tempat perlindungan bawah tanah yang terbiar; anda mesti melangkah ke kawasan yang tidak diketahui, menawan semula tanah terbiar, dan menghapuskan tentera zombi sepenuhnya. Bina pangkalan bawah tanah anda, tetapi ingatlah: kelangsungan hidup memerlukan lebih daripada sekadar tembok yang tinggi—ia juga memerlukan perluasan, penerokaan, dan pertempuran yang tidak pernah berhenti.
Rise of Castles
Dalam Rise of Castles, anda akan menjadi seorang pemerintah yang hebat, menguruskan istana yang penuh dengan legenda! Bina empayar zaman pertengahan anda, lancarkan perang terhadap pemain lain, dan tunjukkan kuasa pemerintahan anda! Usahakan tanah pertanian, kumpulkan sumber, rancang pembinaan bangunan, tembok kota, dan sungai secara strategik, daripada sebuah puak kecil sehingga menjadi Avalon yang tidak terkalahkan, bangunkan kerajaan anda untuk memulakan era tamadun baharu.
RoyalGo
Jelma sebagai Puteri Naga Arya, mulakan perjalanan tamat pengajian yang menggabungkan strategi, pengurusan, dan pengembaraan. Dari Crown City hingga ke pelabuhan Thousand Sails, terokai tujuh kerajaan bersama Arya, bina empayar perniagaan, dan kumpulkan kenangan indah sepanjang perjalanan!
Last Empire: War Z
"Last Empire: War Z" ialah permainan strategi. Dalam dunia yang penuh cabaran, kelangsungan hidup adalah hukum yang paling utama! Anda akan bertempur secara strategik dengan ramai pemain lain, memimpin pegawai, mengarahkan pelbagai jenis tentera, merampas istana, dan berjuang untuk terus hidup dalam situasi yang getir! Teruskan sehingga anda menjadi maharaja yang agung.
Last Fortress
Istana, komuniti mangsa yang terselamat paling besar, telah jatuh! Ia pernah menjadi cahaya harapan selepas kiamat, namun kini nasibnya sama seperti tempat lain. Dalam kekacauan itu, sekumpulan kecil mangsa yang terselamat berjaya melarikan diri ke kawasan terbiar yang gersang ini. Anda ialah komander bagi mangsa-mangsa ini. Semasa melarikan diri daripada tentera zombi, anda menemui sebuah bangunan pelik yang muncul dari tanah. Bekalan semakin berkurangan dan tiada pilihan lain, anda memutuskan untuk berlindung di dalam bangunan ini. Jadi, mulakan kempen kelangsungan hidup anda di dunia yang dipenuhi zombi ini.
Last Shelter
Komander! Tentera zombi akan menyerang, kubu sekutu menghantar isyarat bantuan kepada anda! Krisis melanda, pemain menghadapi ancaman kelangsungan hidup, kita mesti memastikan bekalan yang mencukupi untuk terus hidup dalam dunia yang penuh dengan zombi ini. Sebagai komander, tugas utama anda ialah membina tempat perlindungan dan melindungi rakyat anda. Pimpin rakyat di tempat perlindungan anda untuk terus hidup, melawan krisis, dan membina semula rumah yang bahagia!
Last Survival: Fleet Wars
Hujan lebat yang tiba-tiba melanda, menenggelamkan sebahagian besar daratan. Kemakmuran masa lalu kini lenyap, hanya menyisakan pulau-pulau kecil. Para mangsa yang terselamat terpaksa bersatu untuk bertahan hidup. Mereka bukan sahaja berdepan dengan kekurangan sumber, malah ancaman hantu yang sentiasa mengintai dari belakang...
Last Shelter: War Z
Benteng terakhir manusia telah jatuh. Sebagai komander pasukan mangsa yang terselamat, anda akan berdepan dengan dunia baharu yang kejam selepas kiamat. Anda bersembunyi di dalam sebuah tempat perlindungan bawah tanah yang terbiar; anda mesti melangkah ke kawasan yang tidak diketahui, menawan semula tanah terbiar, dan menghapuskan tentera zombi sepenuhnya. Bina pangkalan bawah tanah anda, tetapi ingatlah: kelangsungan hidup memerlukan lebih daripada sekadar tembok yang tinggi—ia juga memerlukan perluasan, penerokaan, dan pertempuran yang tidak pernah berhenti.
Rise of Castles
Dalam Rise of Castles, anda akan menjadi seorang pemerintah yang hebat, menguruskan istana yang penuh dengan legenda! Bina empayar zaman pertengahan anda, lancarkan perang terhadap pemain lain, dan tunjukkan kuasa pemerintahan anda! Usahakan tanah pertanian, kumpulkan sumber, rancang pembinaan bangunan, tembok kota, dan sungai secara strategik, daripada sebuah puak kecil sehingga menjadi Avalon yang tidak terkalahkan, bangunkan kerajaan anda untuk memulakan era tamadun baharu.
RoyalGo
Jelma sebagai Puteri Naga Arya, mulakan perjalanan tamat pengajian yang menggabungkan strategi, pengurusan, dan pengembaraan. Dari Crown City hingga ke pelabuhan Thousand Sails, terokai tujuh kerajaan bersama Arya, bina empayar perniagaan, dan kumpulkan kenangan indah sepanjang perjalanan!
Last Empire: War Z
"Last Empire: War Z" ialah permainan strategi. Dalam dunia yang penuh cabaran, kelangsungan hidup adalah hukum yang paling utama! Anda akan bertempur secara strategik dengan ramai pemain lain, memimpin pegawai, mengarahkan pelbagai jenis tentera, merampas istana, dan berjuang untuk terus hidup dalam situasi yang getir! Teruskan sehingga anda menjadi maharaja yang agung.
Last Fortress
Istana, komuniti mangsa yang terselamat paling besar, telah jatuh! Ia pernah menjadi cahaya harapan selepas kiamat, namun kini nasibnya sama seperti tempat lain. Dalam kekacauan itu, sekumpulan kecil mangsa yang terselamat berjaya melarikan diri ke kawasan terbiar yang gersang ini. Anda ialah komander bagi mangsa-mangsa ini. Semasa melarikan diri daripada tentera zombi, anda menemui sebuah bangunan pelik yang muncul dari tanah. Bekalan semakin berkurangan dan tiada pilihan lain, anda memutuskan untuk berlindung di dalam bangunan ini. Jadi, mulakan kempen kelangsungan hidup anda di dunia yang dipenuhi zombi ini.
Last Shelter
Komander! Tentera zombi akan menyerang, kubu sekutu menghantar isyarat bantuan kepada anda! Krisis melanda, pemain menghadapi ancaman kelangsungan hidup, kita mesti memastikan bekalan yang mencukupi untuk terus hidup dalam dunia yang penuh dengan zombi ini. Sebagai komander, tugas utama anda ialah membina tempat perlindungan dan melindungi rakyat anda. Pimpin rakyat di tempat perlindungan anda untuk terus hidup, melawan krisis, dan membina semula rumah yang bahagia!
Last Survival: Fleet Wars
Hujan lebat yang tiba-tiba melanda, menenggelamkan sebahagian besar daratan. Kemakmuran masa lalu kini lenyap, hanya menyisakan pulau-pulau kecil. Para mangsa yang terselamat terpaksa bersatu untuk bertahan hidup. Mereka bukan sahaja berdepan dengan kekurangan sumber, malah ancaman hantu yang sentiasa mengintai dari belakang...
Last Shelter: War Z
Benteng terakhir manusia telah jatuh. Sebagai komander pasukan mangsa yang terselamat, anda akan berdepan dengan dunia baharu yang kejam selepas kiamat. Anda bersembunyi di dalam sebuah tempat perlindungan bawah tanah yang terbiar; anda mesti melangkah ke kawasan yang tidak diketahui, menawan semula tanah terbiar, dan menghapuskan tentera zombi sepenuhnya. Bina pangkalan bawah tanah anda, tetapi ingatlah: kelangsungan hidup memerlukan lebih daripada sekadar tembok yang tinggi—ia juga memerlukan perluasan, penerokaan, dan pertempuran yang tidak pernah berhenti.
Rise of Castles
Dalam Rise of Castles, anda akan menjadi seorang pemerintah yang hebat, menguruskan istana yang penuh dengan legenda! Bina empayar zaman pertengahan anda, lancarkan perang terhadap pemain lain, dan tunjukkan kuasa pemerintahan anda! Usahakan tanah pertanian, kumpulkan sumber, rancang pembinaan bangunan, tembok kota, dan sungai secara strategik, daripada sebuah puak kecil sehingga menjadi Avalon yang tidak terkalahkan, bangunkan kerajaan anda untuk memulakan era tamadun baharu.
RoyalGo
Jelma sebagai Puteri Naga Arya, mulakan perjalanan tamat pengajian yang menggabungkan strategi, pengurusan, dan pengembaraan. Dari Crown City hingga ke pelabuhan Thousand Sails, terokai tujuh kerajaan bersama Arya, bina empayar perniagaan, dan kumpulkan kenangan indah sepanjang perjalanan!
Dipercayai olehpilihan