La localisation de ton jeu à l'international,combien cela coûte-t-il vraiment ?
Saisissez vos paramètres de projet pour générer instantanément un rapport de comparaison des coûts annuels « Traduction traditionnelle vs Loxily AI ».
Saisissez les paramètres de votre projet
* Traduction humaine pure : 0,12-0,20 $/mot, taux de retouche le plus élevé
Économies annuelles estimées
$775K
Économies d'environ 81 %
$957K
Coût total annuel
$182K
Coût total annuel
Cycle de lancement initial (volume de texte actuel)
7 semaines
Méthode traditionnelle
5 jours
Loxily AI
Que pourraient acheter vos économies
155.0M impressions
Impressions UA supplémentaires (5 $ CPM)
310K utilisateurs touchés
Portée des nouveaux utilisateurs (0,2 % CTR)
Comparaison de la structure des coûts
Répartition des coûts (USD/an) ; faites glisser les paramètres à gauche pour une mise à jour instantanée
Détail complet des coûts
| Poste de coût | Méthode traditionnelle | Loxily AI | Notes |
|---|---|---|---|
| Frais de traduction (mises à jour annuelles incluses) | $605K | $91K | Première traduction par IA + révision humaine par des locuteurs natifs |
| Adaptation technique (RTL/UI) | $35K | Gratuit | Intégré à la plateforme Loxily — sans frais supplémentaires |
| Examen de conformité culturelle | $54K | $14K | Marquage des risques par IA + révision humaine légère |
| Correction et retouche terminologique | $74K | Gratuit | Verrouillage terminologique global par IA, retouches quasi nulles |
| Test de qualité linguistique LQA | $189K | $54K | Le pré-contrôle par IA réduit considérablement l'effort de QA humain |
| Abonnement à la plateforme Loxily | — | $24K | Entreprise · Toutes fonctionnalités · Aucun frais caché |
| Total annuel | $957K | $182K | Économisé $775K (81 %) |
Étape suivante
Ces données vous intéressent ? Discutons de leur mise en œuvre.
Loxily propose une consultation gratuite sur votre stratégie de localisation : nous vous fournissons des conseils de déploiement IA personnalisés en fonction de votre type de jeu et de vos marchés cibles.
Pas de numéro de téléphone · pas de démarchage · uniquement des conseils concrets
* Ces données sont basées sur les recherches internes de l'équipe Loxily auprès de dizaines d'équipes internationales ainsi que sur des données publiques du secteur, et sont fournies à titre indicatif uniquement. Les coûts réels varient en fonction du type de jeu, des combinaisons linguistiques, de la structure du contenu, etc. Les chiffres définitifs seront basés sur le devis réel.