無料 · 登録不要 · 即時算出
ゲームの海外展開・ローカライズ、実際にかかる費用は？
プロジェクトのパラメータを入力すると、「従来の翻訳 vs Loxily AI」の年間コスト比較レポートが即座に生成されます。
プロジェクトのパラメータを入力
万文字
10中規模SLG ≈ 100万文字500
言語数
1中東3言語：アラビア語／ペルシア語／トルコ語15
回/年
1四半期ごと = 4回24
＊完全人力翻訳：1単語あたり$0.12～0.20、手直し率が最も高い
年間削減見込み額
$775K
約 81% 削減
従来の手法
$957K
年間総コスト
Loxily AI
$182K
年間総コスト
初回リリースサイクル（現在のテキスト量）
7 週間
従来の手法
5 日
Loxily AI
削減できた予算の活用方法
155.0M 回のインプレッション
追加のUAインプレッション（$5 CPM）
310K ユーザーへのリーチ
新規ユーザーへのリーチ（0.2% CTR）
コスト構造の比較
項目別コスト内訳（USD/年）。左側のパラメータを調整すると、右側のグラフが即座に更新されます。
従来の手法Loxily AI
$650K$488K$325K$163K$0
翻訳
技術対応
文化コンプライアンス
用語/LQA
プラットフォームサブスクリプション
詳細なコスト内訳
| コスト項目 | 従来の手法 | Loxily AI | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳費用（年間更新を含む） | $605K | $91K | AIによる初稿翻訳＋ネイティブによる校閲 |
| 技術適応（RTL/UI） | $35K | 無料 | LoxilyプラットフォームにRTLサポートを内蔵 |
| 文化コンプライアンス審査 | $54K | $14K | AIリスクフラグ + 軽量な人手によるレビュー |
| 用語の修正とリワーク | $74K | 無料 | AIによるグローバル用語ロックで、リワークをほぼゼロに |
| LQA（言語品質テスト） | $189K | $54K | AI事前チェックにより人手によるテストを大幅削減 |
| Loxilyプラットフォームサブスクリプション | — | $24K | エンタープライズ版 · 全機能利用可能 · 隠れた料金なし |
| 年間合計 | $957K | $182K | 削減額 $775K（81%） |
次へ
このデータをご覧になり、導入について相談してみませんか？
Loxilyでは無料のローカライズ戦略相談を提供しています。ゲームのジャンルやターゲット市場に合わせて、AIローカライズ導入のカスタマイズ案をご提案します。
電話番号の入力不要・営業電話なし・有益な情報のみ提供
※上記のデータは、Loxilyチームが数十社の海外展開チームに対して行った調査および公開されている業界データに基づいた、目安としての試算です。実際のコストは、ゲームのジャンル、言語の組み合わせ、コンテンツの構造などの要因によって異なります。正確な金額については、実際の見積もりをご確認ください。