무료 · 가입 불필요 · 즉시 결과 확인
게임의 해외 현지화,과연 얼마가 들까요?
프로젝트 파라미터를 입력하여 '전통적 번역 vs Loxily AI' 연간 비용 비교 보고서를 즉시 생성하세요.
프로젝트 파라미터를 입력하세요
만 자
10중형 SLG ≈ 100만 자500
개 언어
1중동 3개 언어: 아랍어/페르시아어/튀르키예어15
회/년
1분기별 = 4회24
* 순수 인력 번역: 단어당 $0.12-0.20, 재작업률 최고
예상 연간 절감액
$775K
약 81% 절감
기존 방식
$957K
연간 총비용
Loxily AI
$182K
연간 총비용
최초 출시 주기 (현재 텍스트 분량)
7주
기존 방식
5일
Loxily AI
절감된 예산으로 무엇을 할 수 있을까
155.0M회 노출
추가 광고 노출 ($5 CPM)
310K명 도달
신규 사용자 도달 (0.2% CTR)
비용 구조 비교
항목별 비용 분석(USD/년), 왼쪽 파라미터를 조정하면 오른쪽 차트가 즉시 갱신됩니다.
기존 방식Loxily AI
$650K$488K$325K$163K$0
번역
기술 대응
문화 규정 준수
용어/LQA
플랫폼 구독
전체 비용 명세
| 비용 항목 | 기존 방식 | Loxily AI | 설명 |
|---|---|---|---|
| 번역 비용 (연간 업데이트 포함) | $605K | $91K | AI 초벌 번역 + 원어민 검수 |
| 기술적 적응 (RTL/UI) | $35K | 무료 | Loxily 플랫폼 내장 RTL 지원 |
| 문화권 준수 검토 | $54K | $14K | AI 위험 표시 + 경량화된 수동 검토 |
| 용어 수정 및 재작업 | $74K | 무료 | AI 전역 용어 잠금으로 재작업 제로화 |
| LQA 언어 품질 테스트 | $189K | $54K | AI 사전 검사로 수동 테스트 대폭 감소 |
| Loxily 플랫폼 구독 | — | $24K | 엔터프라이즈 버전 · 모든 기능 포함 · 숨겨진 비용 없음 |
| 연간 합계 | $957K | $182K | 절감액 $775K (81%) |
다음 단계
데이터를 확인하셨나요? 도입 방법을 상담해 드릴까요?
Loxily에서 무료 현지화 전략 상담을 제공합니다. 게임 유형과 목표 시장에 맞춘 맞춤형 AI 현지화 도입 제안을 받아보세요.
휴대폰 번호 입력 불필요 · 스팸 없음 · 핵심 내용만 상담
* 상기 데이터는 Loxily 팀이 수십 개의 해외 진출 팀과 진행한 조사 및 업계 공개 데이터를 기반으로 하며, 추정치로만 활용하시기 바랍니다. 실제 비용은 게임 유형, 언어 조합, 콘텐츠 구조 등에 따라 차이가 있을 수 있으며, 정확한 금액은 실제 견적을 기준으로 합니다.