Quanto custa a localização do seu jogo para o mercado externo?quanto custa realmente?
Insira os parâmetros do projeto para gerar instantaneamente um relatório de comparação de custos anuais entre "Tradução tradicional vs. Loxily AI".
Preencha os parâmetros do seu projeto
* Tradução humana pura: $0,12-0,20/palavra, maior taxa de retrabalho
Economia anual estimada
$775K
Economia de cerca de 81%
$957K
Custo total anual
$182K
Custo total anual
Ciclo de lançamento inicial (volume de texto atual)
7 semanas
Método tradicional
5 dias
Loxily AI
O que a economia poderia comprar
155.0M impressões
Impressões de UA extra ($5 CPM)
310K usuários
Alcance de novos usuários (0,2% CTR)
Comparação da estrutura de custos
Detalhamento de custos (USD/ano); arraste os parâmetros à esquerda para atualizar o gráfico instantaneamente.
Detalhamento completo de custos
| Item de custo | Método tradicional | Loxily AI | Observações |
|---|---|---|---|
| Custo de tradução (incl. atualizações anuais) | $605K | $91K | Tradução inicial por IA + revisão humana nativa |
| Adaptação técnica (RTL/UI) | $35K | Gratuito | Integrado na plataforma Loxily — sem custo adicional |
| Revisão de conformidade cultural | $54K | $14K | Marcação de risco por IA + revisão humana leve |
| Correção e retrabalho de terminologia | $74K | Gratuito | Bloqueio global de termos por IA, retrabalho próximo de zero |
| Teste de qualidade linguística LQA | $189K | $54K | Pré-verificações por IA reduzem o esforço de QA humano |
| Assinatura da plataforma Loxily | — | $24K | Enterprise · Funcionalidades completas · Sem taxas ocultas |
| Total anual | $957K | $182K | Economia de $775K (81%) |
Próxima etapa
Viu estes dados e quer conversar sobre como colocá-los em prática?
A Loxily oferece consultoria gratuita de estratégia de localização — recomendações personalizadas de implementação de IA com base no seu jogo e mercados-alvo.
Não é necessário deixar número de telefone · sem spam · apenas conteúdo relevante
* Os números acima baseiam-se em pesquisas internas da equipe Loxily com dezenas de equipes de expansão global e dados públicos do setor, servindo apenas para estimativas. Os custos reais variam de acordo com o tipo de jogo, combinação de idiomas, estrutura de conteúdo, etc. Os valores específicos devem ser confirmados mediante orçamento real.