标签

指南

4 篇文章

2026年5月27日

AI LQA 评分框架:用机器给游戏译文打分的可复用模板

如何用 AI 给游戏译文自动打分?拆解准确、术语、语域、格式、文化合规五大维度与权重,给出一套可复用的 LQA 评分模板。

2026年4月27日

通用 AI 翻译在游戏里翻车不是偶然。分支剧情、养成线、卡牌联动、角色语域——盘点 7 种典型失败场景,以及为什么游戏需要上下文理解。

2026年2月11日

东南亚从来不是一个统一市场。本指南拆解印尼、泰国、越南、菲律宾、马来西亚和新加坡六大市场的本地化挑战。

2025年12月19日

2026 年用 AI 做游戏本地化你需要知道的一切——它如何运作、强在哪里、弱在哪里，以及如何落地实施。